【「機動戦士ガンダムTHE ORIGIN」の英語】という本がある。
大人気コミック「機動戦士ガンダム THE ORIGIN」のセリフで
英語を学べるという優れもの。
ガンダム好きな人は大勢いるだろうから、別に英語を学びたくない人でも、
ガンダムファンなら欲しくなる本かもしれない。
ガンダムファンではなくても、おもしろそうなので
買いたくなる本かもしれない。
この本で学んだ英語が実用的かどうかは疑問だが、
普通に勉強するよりは楽しく学べそう。
それに、自分が好きなマンガで学んだ英語の方が、
記憶に定着しやすいと思う。
ちなみに、最近CMでも使われているシャアのセリフ、「坊やだからさ」は、
英語だと「Because he was a spoiled kid.」となるそうだ。
外国人が日本語を覚える時に、J-POPなどを聞いて覚えたという人もいるから、
それと似た感じで英語を覚えられるかもしれない。
日本のマンガは、翻訳されていろんな国で読まれている。
英語以外の外国語だと、まったく読めないと思うけど、
英語版なら楽しめるかもしれない。
元の日本語版のコミックスを持っていれば、
英語版と比較しながら読めば、「こんな時はこういう言い回しをするんだな」と
いうことが分かるようになるかも。
海外で読まれる本であれば、訳し方も自然な英訳になっていると思うから、
場合によっては普通に英語を勉強するよりも、実用的な英語を覚えられるかもしれない。
ドラゴンボールとかワンピースなどの長編マンガの英語版を読んでいたら、
いつの間にか英語が身につく、なんてことがないかな。
【トップ】FXブロードネット 評判